人気アニメ30選：あなたのお気に入りは英語でどう呼ばれているか、名作から最新ヒットまで作品名を紹介

今や「日本のアニメ（Anime）」は、世界共通言語といっても過言ではありません。海外の友人と話をしたり、SNSで海外ファンの投稿を見たりして、その人気ぶりに驚いたことがある方も多いのではないでしょうか。

しかし、そこで一つ困るのが「タイトルの違い」です。 日本でおなじみの作品も、海外では全く異なる英語タイトルで親しまれていることが珍しくありません。特に、ライトノベル原作の長いタイトルが短縮されていたり、ゲームから派生した作品が独自の呼び名を持っていたりと、初見では「え、あの作品のこと？」と戸惑ってしまうことも。

そこで今回は、海外の主要なコミュニティで圧倒的な人気を誇る日本発の30作品をピックアップしました。名作から最新ヒット作まで、「日本語名」と「英語名」を併記してご紹介します。

あのお気に入りのアニメや、ハマったゲーム、夢中で読んだラノベが、世界でどう呼ばれ、どう評価されているのか？ ぜひチェックしてみてください。