「いろんな」「様々な」を意味する英単語まとめ

「いろんな色」や「様々な国」など、日本の日常会話でもよく使われるこのフレーズは、英語でもよく使われます。英語での表現にはいくつか種類があるので、シチュエーションに合わせた使い分けが必要です。
ここでは、「いろんな」「様々な」を意味する英単語をご紹介します。

various

「様々な」を意味する代表的な単語として“various”があります。動詞の”vary”（変わる）から派生した形容詞で、”various ◯◯”で「様々な◯◯」といった意味になります。

I want to play various songs.
「私はいろんな曲を吹きたいです。」

We talked about various topics.
「私たちは様々な議題について話しました。」

a lot of / lots of

“a lot of”と“lots of”はどちらも「たくさんの」という意味があり、「いろんな」という意味でも使われる英語表現です。”lots of”の方がより砕けたカジュアルな場面で使われることが多いです。

I listen to a lot of different types of music.
「私はいろんな音楽を聴きます。」

Lots of people have taken care of me.
「様々な人にお世話になりました。」

many kinds of

“kind”は「種類」を表す名詞ですが、“many kinds of”で「たくさんの種類=様々な」といったフレーズになります。

We played many kinds of games.
「私たちはいろんなゲームをしました。」

I’ve read many kinds of books.
「私は様々な種類の本を読みました。」

a variety of

“various”と同様に、”vary”から派生した英語表現として“a variety of”があります。

He grew a variety of crops.
「彼はいろんな作物を育てていました。」

I talked with a variety of people.
「私は様々な人と話しました。」

「いろんな」「様々な」を意味する英単語は他にもたくさんあるので、これを機に覚えておきましょう！