今すぐ使える!英語のことわざ30選
世界には、日本と同様に人生の真理を表すことわざがあります。映画やドラマ、新聞の記事などで日常的に使われることもあるため、覚えておいて損はありません。
そこで今回は、英語のことわざを30個ご紹介します。
Failure teaches success. | 失敗は成功のもと |
---|---|
There is no royal road to learning. | 学問に王道なし |
Practice makes perfect. | 習うより慣れよ |
Where there’s smoke, there’s fire. | 火の無い所に煙は立たぬ |
Many a little makes a mickle. | ちりも積もれば山となる |
Strike while the iron is hot. | 鉄は熱いうちに打て |
So many men, so many minds. | 十人十色 |
The early bird catches the worm. | 早起きは三文の徳 |
Seeing is believing. | 百聞は一見にしかず |
After the storm comes a calm. | 雨降って地固まる |
All is well that ends well. | 終わりよければすべてよし |
When in Rome do as the Romans do. | 郷に入っては郷に従え |
Where there is a will, there is a way. | 為せば成る、なさねばならぬ何事も |
It is no use crying over spilt milk. | 覆水盆に返らず |
Out of the mouth comes evil. | 口は災いの元 |
Better to ask the way than go astray. | 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 |
He that will lie will steal. | 嘘つきは泥棒の始まり |
Misfortunes never come singly. | 泣き面に蜂 |
Kill two birds with one stone. | 一石二鳥 |
Rome wasn’t built in a day. | ローマは一日にして成らず |
No pain, no gain. | 虎穴に入らずんば虎子を得ず |
The older, the wiser. | 亀の甲より年の功 |
Penny wise and pound foolish. | 安物買いの銭失い |
Innocence is bliss. | 知らぬが仏 |
Two heads are better than one. | 三人寄れば文殊の知恵 |
Spare the rod and spoil the child. | 可愛い子には旅をさせよ |
No time like the present. | 思い立ったが吉日 |
Stoop to conquer. | 負けるが勝ち |
Fear is often greater than the danger. | 案ずるより生むが易し |
No road is long with good company. | 旅は道連れ世は情け |
ほかにも、英語のことわざはたくさんあります。お気に入りのことわざを見つけて、これからの英語学習の座右の銘にしてみても良いかもしれませんね。