人間関係を円滑に！招待の誘いに対して最適な返答をするための13の例文

海外に留学中、友人や恋人に遊びやデートに誘われる場面があることでしょう。カジュアルな誘いやちょっとしたパーティの招待など、様々な勧誘の場面に遭遇することがあります。
そのときに、“Okey.”や“No, Sorry.”など、簡単でフランクな返事だけでは、失礼にあたるかもしれません。誘ってくれた相手を気遣う返答を心がけたいですね。
今回は、友人や恋人から誘いを受けたときに、承諾をしたり上手に断ったりするための英語表現です。

招待に承諾の返事をする

Of course! I’ll gladly join you.
「もちろん！喜んで参加します。」

With pleasure!
「喜んで！」

Absolutely!
Definitely!
「絶対に行く！もちろん！」

Thank you for inviting me.　
「誘ってくれてありがとう。」

都合が悪いときに断りの返事をする

Thanks, but I don’t think I can participate.
「ありがとう、でも参加できないと思います。」

Thank you for the invitation, but I am unable to participate.
「誘っていただきありがとうございます、しかし私は参加することができません。」

I can’t attend, but thank you for inviting me.
「私は参加することができませんが、誘ってくれてありがとう。」

Thank you for inviting me, I’m sorry I couldn’t make it.
「誘ってくれてありがとう、行けなくてごめんなさい。」

I’m grateful for the invitation, but I can’t find the time.　
「誘ってもらえてありがたいのですが、時間がとれません。」

I’m glad you invited me, but unfortunately I have plans for the weekend.
「誘ってくれて嬉しいのですが、残念ながら週末は予定があります。」

I’m sorry, but I have a prior engagement.
「残念ながら、先約があります。」

I can’t attend because I have an appointment.
「約束があるので、参加できません。」

いかがでしたか？承諾するだけでなく、相手を傷つけず上手に断ることで人間関係を円滑にし、楽しい留学生活を過ごしましょう。